terça-feira, 6 de julho de 2010

Acusativo

O acusativo pode ser o caso do:

1. Objeto direto;
2. do predicativo do objeto direto;
3.exigido por certas preposiçöes;
4.usado em locuçöes adverbiais de tempo;
5.de alguns complementos de adjetivos
6. do aposto de um substantivo que esteja no acusativo.

1- Complemento acusativo ou objeto direto com substantivos masculinos:


Alguns verbos
exigem um complemento acusativo ou objeto direto. Quando estäo nessa posiçäo na frase, os artigos masculinos se alteram. den - é o artigo definido dos substantivos masculinos no "acusativo".

der Salat ----------------------Ich bezahle den Salat
der Geldbeutel---------------Ich finde den Geldbeutel nicht.


O pronome pessoal do acusativo:

ihn
- é o pronome pessoal da 3° pessoa do singular que substitui um substantivo masculino na posiçäo de objeto direto da frase. Portanto os substantivos masculinos com o artigo "der" pode ser substituídos por "ihn" no acusativo.

der Salat-----------------------Ich bezahle den Salat.
Ich bezahle ihn.

der Geldbeutel---------------Ich finde nicht den Geldbeutel.
Ich finde nicht ihn.

Lembrando que o objeto direto é:

- o resultado da ação verbal, ou

- o ser ao qual se dirige a ação verbal, ou

- o conteúdo da ação verbal.






sábado, 3 de julho de 2010

Sehr und Mehr

Das gefällt mir sehr gut

ECHT:
  • Wow, du siehst echt gut aus heute.
  • uau, voce parece realmente ótimo/bonito hoje
  • Hast du eine neue Frisur?
  • Tem um novo penteado?
RICHTIG:
  • Wie gefällt dir der neue Film mit Til Schweiger?
  • O que vc acha do novo filme com Til Schweiger?
  • Also, ich finde den richtig gut.
  • entäo, eu acho realmente bom.
TOTAL:
  • Unser erster gemeinsamer Urlaub war total schön!
  • Nosso primeiro feriado juntos foi absolutamente maravilhoso.
VOLL:
  • Mnnh, dieses japanische Gericht schmeckt voll lecker. Probier mal!
  • Humm, esse prato japones é completamente maravilhoso/ muito gostoso. Experimente!
WIRKLICH:
  • Das Buch war wirklich interessant. Du solltest es auch lesen.
  • Este livro estava realmente interessante. Voce deveria também le-lo.
UNHEIMILICH/WAHNSINNIG:
  • Norbert hat sich jetzt einen Porsche gekauft. Na ja, er verdient eben unheimlich/wahnsinnig viel.

RIESIG:
  • Danke für deinen Brief. Ich habe mich riesig daüber gefreut.
  • Obrigado por sua carta. Eu fiquei muito feliz.
SUPER-:
  • Die Hose ist supermodern.
  • AS calças säo super modernas.

segunda-feira, 21 de junho de 2010

Sites maravilhosos

Existem muitos sites ótimos para aprender Alemäo, vai algum deles:


1. Interativos:

1.1 Deutsch Welle:
http://www.dw-world.de/dw/0,,607,00.html?id=607

É um site informativo sobre cultura, política e educacäo da Alemanha, no entanto traz informacoes globais do que ocorre no mundo também. É destinado ao público que pretende conhecer e aprender um pouco mais sobre a Alemanha, como também, para aqueles que pretendem estudar, trabalhar e morar no país. Este site oferece vários cursos interativos sem custo algum. Säo eles:

1.2) Deutsch warum nicht:
http://www.dw-world.de/dw/0,,2595,00.html

Com este curso voce pode baixar o áudio e a apostila. O áudio conta o cotidiano de personagens que trabalham em um Hotel. Dá pra aprender legal nas horas de descanso, uma forma divertida e agradável de aprender.

1.3) Deutsch Interativ:
http://deutschkurse.dw-world.de/KursPlattform/WebObjects/KursPlattform.woa/wa/UAAuthDA/auth?par=G5n9OpCPUIqm93qsNXWNH45V0

Este curso é maravilhoso, voce precisa fazer um login antes, mas é bem fácil, näo se preocupe. Lá tem exercícios no nível que vc escolher. Estes exercícios iräo avaliar sua escuta, leitura, escrita e o diabo a quatro, no final ainda tem um teste pra avaliar se ouve melhora ou näo no seu desempenho.

1.4)
http://www.wdrmaus.de/

1.5)
http://www.goethe.de/ins/jp/pro/goethe-haus/


1.6) Mission Europa:
http://www.dw-world.de/dw/0,,10646,00.html

1.4) Radio-D:
http://www.dw-world.de/dw/0,,9661,00.html


2.Dicionário:

http://pt.bab.la/dicionario/alemao-portugues/
http://www.canoo.net/services/Controller?input=herr&MenuId=Search&service=canooNet〈=d
http://www.dtvb.ibilce.unesp.br/


3. Exercícios:

http://www.aufgaben.schubert-verlag.de/arbeitsblaetter_a1_z/a1_arbeitsblaetter_index_z.htm

http://www.goethe-verlag.com/tests/PD/PD.HTM

http://www.dlc.fi/~pohalone/kompass2/index.html

http://www.dlc.fi/~pohalone/kompass/index.html


4. Conjugar Verbos:

http://www.info.pro.br/instituto_steiger/8/83s/831.htm


5. Blog

http://queroaprenderalemao.blogspot.com/search/label/acusativo

Perfekt

Perfekt - é um tempo composto por 2 verbos auxiliares (haben ou sein) e do particípio passado (Partizip II) que é colocado no final da frase. Usa-se para relatar fatos passados.


Como disse, os verbos auxiliares (sein/haben) iräo ficar na primeira posicäo no tempo Präsens (para quem näo decorou como conjuga no presente esses 2 verbos, logo abaixo está conjugado). O segundo verbo fica no PartizipII, sempre no final da frase. Alguns adquirem o prefixo GE- / -GE, outros näo. Ex:


a. Ich habe noch nichts gegessen (Eu ainda näo comi nada)

b. Er ist um sechs in die Stadt gefahren. (Ele foi à cidade às seis horas).

c. Sie haben ihn gut erzogen. (Ela educou ele bem).

Verbo Sein

ich bin
du bist
er ist (singular)
sie ist
es ist

wir sind
Ihr seid (Plural)
Sie, sie sind

Verbo Haben

Ich habe
du hast
er hat (Singular)
sie hat
es hat

wir haben
Ihr habt (Plural)
Sie, sie haben


Prefixa "-GE" quando usar e quando näo usar:

1)Quais verbos no partizip II adquirem o "ge" e quais näo adquirem?

1 - Se a primeira sílaba do verbo for uma sílaba tônica, o verbo terá um GE- no PARTIZIP II. Ex: kommen : KOm-men (ir)
Ich habe ge-KOm-men (eu cheguei)

2- Em Trennbare Verben , o -GE aparecerá depois do prefixo separável (ab, auf, an, aus, ein, mit, vor) e antes do radical do verbo que tem a primeira sílaba tönica. EX:

abfahren - trennbare verben
ab- prefixo separável
fahren - radical com a 1° sílaba tönica (FAh-ren)

resultado no Perfekt: ist abgefahren

2 - Se näo, o PARTIZIP II é formado sem o GE. Ex:

beraten (atender) - be-RA-ten
perfekt: hat beraten

2) Terminaçäo dos verbos regulares e irregulares com "-GE":

O Partizip Perfekt de vernos regulares como "arbeiten", "fragen", "machen" se formam com o prefixo "ge". A terminçäo é: "-et" : gearbeitet, gefragt, gemacht.

O Partizip Perfekt de verbos irregulares como "esses", "fahren", "nehmen" se formam com o prefixo "ge-". A Terminaçäo é "-en": gegessen, gefahren, genommen


Haben ou sein?

Observacäo 1:
Na maioria, os verbos (da 2° posicao) que säo reflexivos e transitivos diretos - o verbo auxiliar utilizado na 1 ° posicäo é haben:

Observacäo 2:
No caso, os verbos principais que pedem o verbo auxiliar SEIN (o verbo da 1° posicäo) deve seguir o seguinte critério:

1) Ser um verbo intransitivo que designa um deslocamento:

gehen (ir)
fahren (ir, dirigir)
kommen (vir)
fliegen (voar)
fallen (cair)
laufen (correr)
rennen (correr)
erscheinen (aparecer)
verschwinden (desaparecer)
reiten (cavalgar)
steigen (subir)
treten (ir, pisar)
ziehen (passar, mudar-se)

* Se voce está um tanto esquecido da gramática portuguesa, o que é um Verbo Intransitivo, Adjunto Adverbial, logo abaixo segue algumas explicacöes.

2) Um verbo intransitivo que designa uma mudanca de estado, de condicäo:

aufwachen (acordar)
aufstehen (levantar-se)
einschlafen (adormecer)
entstehen (surgir)
geraten (tornar-se)
sterben (morrer)
wachsen (crescer)
werden (tornar-se)


3) Um dos seguintes verbos:

sein (ser/estar)
bleiben (ficar)
geschehen (acontecer)
passieren (acontecer)
gelingen (dar bom resultado)
mißlingen (falhar)

4) Outros verbos com o mesmo radical dos verbos citados, também indicando deslocamento ou mudan´ca de estado; ex:

aussteigen (
einsteigen
umsteigen
ausziehen
einziehen
umziehen
verfallen (caducar)
vergehen (passar)

________________________________________________________________________

*Relembrando a Gramática Portuguesa

*Verbo Intransitivo - é aquele que näo pede objeto, ou seja, tem o sentido completo, mas que poderá vir acompanhado de adjuntos adverbiais (que indincam circunstancias de lugar, tempo, modo, fim, matéria):

Adjunto adverbial
Exemplo
lugar
Cantei na escola.
tempo
Nós nos apresentamos ontem.
modo
Cantamos com toda a energia!
fim
Os alunos cantaram em homenagem à Semana da Pátria.
matéria
O coro era de 120 vozes.

Ex:
Das Kind schläft. ( A crianca dorme )
Das Kind schläft gut. (A crianca dorme bem )
gut - adjunto adverbial de modo.

Das Kind schläft auf dem Bett. (A crianca dorme na cama)

auf dem Bed - Adjunto adverbial de lugar